Maladie mentale ou handicap mental ?

L'adjectif "mental", recouvre deux réalités humaines :

• Le handicapé mental
  Chez le handicapé mental, il y a altération des facultés mentales.
  Le handicapé mental présente, dès les premières années de la vie, une insuffisance importante du fonctionnement intellectuel et du comportement adaptatif. Il y a retard ou arrêt de l'évolution intellectuelle, la situation est irréversible.
  
  
• Le malade mental
  Chez la personne atteinte de maladie mentale, il n’y a pas d’altération des facultés mentales.
  La personne atteinte de troubles psychiques souffre, d'une pathologie psychique apparue au cours de la vie, entraînant des désordres du comportement qui constituent momentanément un handicap psychique, et qui peut parfois laisser des séquelles, qu'on appelle aussi handicap psychique.
  C'est une perturbation de la relation à l'environnement, qui n'affecte pas nécessairement les capacités intellectuelles, l'évolution peut être favorable avec possibilité de guérison (mais c'est rarement le cas) ou défavorable. Tout le monde peut en être victime.